I get a lot of pains in my jaw also. It's always in the area where I had a wisdom tooth pulled. Sometimes when I'm chewing, it will feel like electrical shooting pain through that area. Other times, it feels like a bad toothache although I've gone to the dentist and was told there isn't a cavity there. I think maybe that I grind my teeth in my sleep when I'm going through an especially stressful or anxious time. I also realized that when I get anxious during the day, I clench my jaws. Make a habit of relaxing your jaw throughout the day. Especially when you're feeling anxious or panicky. That might help. The clenching jaw would also affect your temple because that bone goes pretty high up. Hope that helps! ;)