I think its both- everyday normal feelings (symptoms in our heads) bring out anxiety and anxiety does cause alot of symptoms. JUST google anxiety, it's a very long list from upset stomach, headaches, feeling shaky and on and on.
Keep taking steps out the black hole and refuse to be victim to your mind (obviously easier said than done) this is my own advice to myself as well! ;)